混着 MIXFIT Online Magazine

在早期刺青這件事似乎與反派畫上等號，當時次文化較不被重視更別說是欣賞了，但隨著社會觀念越來越開明，不只是刺青，許多次文化也越來越被接受，刺青不再是“兄弟”的象徵，而是一種結合藝術的態度與精神。

台北西門町可說是街頭文化的發源地，不論是滑板運動、街頭塗鴉、打洞穿環以及今天要聊到的刺青，這些次文化幾乎都是以西門町為發跡，大家一定聽過電影《艋舺》，清末年間艋舺與台北城、大稻埕並稱台北三市街之一，也就是今日萬華之前身，當時有許多幫派在此集結社運頻繁，日後次文化則是以萬華為集散地蓬勃發展，而萬華的中心正是西門町。

刺青的風格分為很多種，其中包括寫實素描、美式傳統、日式傳統、水墨、幾何等等，而其中美式及日式傳統又分為新傳統及舊傳統，在刺青的過程中刺青師必須全神貫注，一有疏失都會造成難以挽回的後果，如此復雜的技術需要靠時間及經驗不斷累積，在台北西門町有間名為“13INK”的刺青店鋪，由主理人 Chino 集結刺青界各個風格的翹楚，秉持著“給客人最好的刺青”之信念，並且願意讓客人無條件補色，幾個年頭過去了，13INK 已於刺青界豎立不可動搖的地位，但始終都抱持著這樣的信念，不但獲獎無數甚至有許多藝人都前來朝聖，像是羅志祥、頑童、家家都曾在 13INK 留在永恆的印記，13INK 讓人們漸漸對刺青有不同見解，這樣的態度與精神也改變了現代人對於刺青的看法。

13INK 是台北市風格最齊全且技術最好的刺青店鋪，MIXFIT 非常榮幸能有這次機會能對話 13INK，究竟刺青的魅力何在，讓我們繼續往下看。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▲ MIXFIT x 13INK 主理人 Chino13

擅長的風格是美式黑白刺青，其中以“寫實”及“街頭風格”的刺青創作為主。

MIXFIT：

請問 Chino 為什麼喜歡這種風格的刺青？

Chino：

其實最主要是因為自己一直喜歡美國西岸的街頭文化，饒舌、LOWRIDER 改裝車、塗鴉、極限運動等等，所以接觸到了所謂的 CHICANO CULTURE，也就是台灣很多人說的老墨(墨西哥裔美國人)，我的作品受到了這些文化很大的影響。

MIXFIT：

請問 Chino 在什麼原因的驅使之下開始接觸刺青？

Chino：

大概是因為11~12歲左右看到很多 NBA 球員跟美國的饒舌、搖滾樂手身上有很多刺青，單純的覺得刺青很帥，後來在高中的時候存了零用錢偷跑去刺青，在師傅幫我刺青的同時，我一邊看著刺青機及針，心裡一邊想著“這些與畫筆截然不同的工具是如何做出類似畫圖的技巧的同時就萌生了想多了解一點的念頭了”

MIXFIT：

從接觸刺青到愛上刺青一直到現在成立 13INK 這當中有沒有什麼故事可以分享給大家？

Chino：

其實以前在沒有太多資訊可得的情況下，接觸刺青到愛上刺青這段過程很短暫，卻也發生的很自然，並沒有太多的想法，沒有想過刺青能不能賺到錢，更沒有想過這會是我想做一輩子的職業。

我出生在軍人世家，爺爺、姑姑、爸爸、叔叔全部都是職業軍人，而奶奶則是國小老師，所以其實我是我們家族第一個，也是唯一一個敢對家人叛逆的小孩，想當初大概是14~15歲的時候，當時是炮兵營長的老爸問我有多想學刺青，是不是餓死也要學，叛逆、賭氣又加上不服輸的個性，我想也不想的就回答“是”，就這樣不知不覺到現在已經15年了。

而成立 13INK 又是另一段有趣的故事了，會成立 13INK 的主要原因是從軍中退役的老爸經商失敗，家境不再像以往優渥，所以在退伍後很清楚的知道唯一的一條路就是靠自己，再加上以前刺青這個行業比現在封閉許多，幾乎沒有刺青師學成後再找地方駐店上班例子，所以就東湊西借的跟朋友們擋了十萬塊現金，後來就與幾位志同道合的朋友朋友弄了間小工作室，至於這快十年間所有的事情似乎都發生的很自然，從小工作室變到現在的店面，從兩個人到現在的十幾個同事，為的只是希望可以提供風格更多元的專業空間讓客人“享受刺青”，我們也會繼續努力在下一個或是更多個十年裡提供最專業的刺青服務的。

MIXFIT：

對於某些人可能還是對刺青抱持著保守的觀念及態度（比方說認為刺青是一種不良的嗜好或是幫派的象徵），想請問 Chino 如果遇到像這樣子的朋友會給予他們什麼觀念開導他們？

Chino：

這部分我倒不覺得需要刻意開導，畢竟所有事情都是很主觀的，尤其藝術更是主觀，我覺得我只要做好自己並且奉上“切勿以貌取人”這幾個字，因為以現今的環境來看，普羅大眾對於刺青的觀感已經不如以往負面，相信以後會更好，對我來說就夠了。

MIXFIT：

能不能給一些想刺青的朋友一些建議？（比方說是心理建設、或者是說有些人只是看人家刺覺得很帥就跟進）

Chino：

其實我可能會跟很多刺青師持相反意見，我並不認為刺青一定要有意義或是故事，畢竟你也不是因為有任何意義才想收集玩具或是藝術品，對我來說刺青當然可以有意義，所以刺青當然也可以像是收集藝術品一樣單純啦，所以沒有意義的刺青又如何呢？至於要不要有意義就是自己的選擇羅。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▲ MIXFIT x 13INK 美式 Old School 刺青師阿同

擅長Old school 以及 New-Traditional 創作，強烈的美式風格深受喜愛。

MIXFIT：

請問阿同身上有沒有什麼具有紀念意義的刺青？那這些刺青分別有什麼故事呢？

阿同：

因為熱愛美式改裝車文化，所以自己用聖母的構圖概念設計了拿著活塞的Rat fink。（下圖）

MIXFIT：

想請問阿同 Old School 與 New-Traditional 兩者之間有什麼不同？以及客人在選擇上會給什麼建議？

阿同：

Old school 也可以稱 Traditional 表現上比較簡單、平面、色塊多、漸層少，主題通常都是美國水手身上或老刺青店裡給客人挑選的圖案（Tattoo flash），而 New-Traditional 就是近代從 Old School 演變出來的新風格，你想的到的各式新技法來做 Traditional 的題材，作品看起來華麗、細節多，客制化成份居多。

Old School Tattoo 經典耐看喜歡 Vintage 事物的首選，而 New-Traditional 適合擺脫束縛追求時髦但又有點念舊，不管喜歡什麼，下定決心不要後悔才是重要的。

MIXFIT：

從接觸刺青至今有沒有什麼自己很想完成卻遲遲沒有機會完成的作品？

阿同：

沒有耶，想做的作品不管什麼辦法我都會找出辦法做到。

MIXFIT：

你認為美式風格的刺青有什麼迷人之處？

阿同：

越是經典的東西，越會讓龐大的粉絲深深著迷，我就是其中一個呢！哈哈！

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▲ MIXFIT x 13INK 字體、幾何點陣、BIO、水墨刺青師 Maoji

MIXFIT：

身為一個刺青工作者親友難免會反對，想請問 Moaji 如果遇到這樣的狀況會怎麼做？ 

Maoji：

試著讓他們了解刺青，刺青不是什麼壞事，而是種藝術。

MIXFIT：

想請問 Moaji 刺青有沒有什麼職業傷害？

Maoji：

傷腰傷眼又傷心，長時間坐著傷腰；要盯著刺青機的針頭看清楚每個下針的位置很傷眼；客人不好好照顧刺青導致成品掉色的時候很傷心（因為要補色）

MIXFIT：

最欣賞的刺青師是哪一位？為什麼？

Maoji：

Jeff Gogue、Nikko Hurtado、Chaim Machlev、Big Meas 等等，每個刺青師風格都不同，都有要學習的地方。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▲ MIXFIT x 13INK 字體書寫、日式傳統刺青師 ET

主要是以日式傳統風格和字體書寫為主，最近較常試著把不同風格主題的元素加入日式傳統做變化，例如卡通主題或是很冷門的動物，透過這樣的結合激發出不同的創作。

MIXFIT：

其實 ET 對於街舞有研究，那想知道這些 Life Style 是否跟自己刺青的風格有關聯性呢？

ET：

有的，我常常把街舞的一些天馬行空創意融入在作品中，像是把街舞的動作搭配到日式傳統浮世繪人物中，這樣的結合能夠給人耳目一新的感覺。

MIXFIT：

刺青前、中、後有什麼需要注意的地方嗎？

ET：

個人覺得刺青前一天還是保持良好的睡眠才有體力迎戰隔天的刺青；刺青中當然是盡量保持靜止就算很痛可以請紋身師暫停，但是千萬別動以免遺憾終身；至於刺青後兩星期內避免去游泳泡溫泉以防發炎。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▲ MIXFIT x 13INK 日式老傳統刺青師寶寶

專精於日式老傳統刺青，力求將自己的專項做到最好。

MIXFIT：

請問寶寶日式傳統與新傳統之間有什麼差異？以及客人在選擇上會給什麼建議？

寶寶：

老傳統顧名思義比較接近傳統浮世繪的平塗技法，為了凸顯主題，背景構圖較為基本、色調也較重，而新傳統的構圖配置則是比較接近歐美漫畫式的技法，較注重景深及立體感。

MIXFIT：

我們很常看到無論是日式傳統或是新傳統刺青當中常出現龍、錦鯉、老虎等動物，它們在刺青文化當中分別代表什麼意義呢？

寶寶：

由於日本刺青歷史非常久遠，所以很多題材也許在當初是有某些特別涵義的，但因為現在可以得到的資料有限，再加上現今刺青已被多數國家歸類為藝術，相較於每種題材的涵義，我反而花了更多心思在鑽研技法及構圖上面，努力的把最好的作品呈現在每位客人的皮膚上。

MIXFIT：

請問這麼多刺青風格之中卻獨愛日式？

寶寶：

因為我本身很喜歡日本的文化及歷史，而我認為最能夠完整呈現這種感覺的大概就是日本傳統浮世繪了，所以我選擇了老傳統作為我專攻的風格。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13INK 店訊：

地址 / 台北市台北市萬華區武昌街二段82巷2弄6號

電話 / +886223825195

郵箱 / 13ink.tattoo@gmail.com

更多 13INK 請 點我

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Photo / Hua

Design / Marco

Editor / Lei