混着 MIXFIT Online Magazine

本名 Donald Glover，並以 Childish Gambino 作為歌手身份的藝名，不曉得各位在最初是怎麼知道這號人物的呢？我自己最一開始算是在網路上看見他〈Sweatpants〉歌曲的 MV 後留下印象，除了他那沒太多表情的臉之外，MV 中一樣的餐廳場景卻營造出好像在一個虛擬空間的感覺，其中的音樂節奏轉換也很意想不到，在 Childish Gambino 的音樂錄影帶中，彷彿都會有很多意涵及彩蛋等著自己去發現，包括本次的主題，Gambino 的全新作品〈This Is America〉。

Donald Glover 算是近幾年相當受矚目的才子，擁有歌手、編劇、製作人、演員、導演、監製等等這麼多身份的情況之下，作品質量卻可以保持一定的水準或甚至說是高質量。光是在影視界，其自編自導的影集《Atlanta》拿下了金球獎與艾美獎，Glover 也曾經出現在電影《神秘之隊》、《舞力麥克：尺度極限 XXL》、《絕地救援》、《蜘蛛人：返校日》之外，也即將出演《星際大戰外傳：韓索羅》，以及擔任《獅子王》真人版的辛巴配音，真的不得不佩服。



回到音樂的部分，在 Gambino 上一張幾乎沒有饒舌風格，反而是放克、靈魂居多的專輯《Awaken,My Love！》推出兩年後，〈This Is America〉的釋出似乎又回歸了饒舌音樂走向，並聯手同為《Atlanta》影集的日裔美籍導演 Hiro Murai 一起執行。〈This Is America〉音樂錄影帶中，從開場到結束，隱藏了不少 Childish Gambino 想要道出對於美國、黑人、種族、槍枝等等的種種議題，MIXFIT 今天也將帶各位了解在這支 MV 的背後到底有哪些值得我們了解的寓意。

開頭的合聲


MV 一開始是以合唱團的背景音樂出發，其象徵了黑人音樂和藝術的悠久傳統 ，而一個合唱團也可以代表一個團體聚集在一起。Gambino 強調了黑人共同生活在一起，共同致力於反對不公正的生活態度。

赤膊


MV 一開場，Gambino 打著赤膊裸著上身，其實是為了表達一位無產階級的人，依舊為自己種族創造出來的文化、音樂而賣力表演著。

開槍射擊姿勢


接著鏡頭帶到他跳著舞、扭著身，來到了一位坐在椅子上的人身後，拿著槍並以奇特的姿勢朝著那人的頭部開槍。此處 Gambino 以奇特姿勢行刑的橋段，其實是影射了在 1830 年左右，由白人表演者 Thomas D. Rice 所演唱的歌曲《Jump Jim Crow》。當時 1830~1890 年期間由白人表演者將臉塗黑扮演黑人的形式表演是相當常見的娛樂，不過其實這背後也是傳達對黑人的不尊重，以及拿黑人開玩笑的意味。

戴著頭套的被行刑者


就連坐著等待被行刑的人都有著特別含義，戴著頭套的被行刑人被槍殺後，倒地並被拖走，此處象徵了早期黑人被行刑時很常是戴著頭套行刑完被拉走的慘象（槍枝被紅布包著收走也代表著血腥與恐懼）。

於此同時的歌詞唱著「This Is America, Don't Catch You Slippin' Up」象徵著美國多年來對黑人產生的暴力，而下一句「Look What I'm Whippin' Up」則是在講述著從前黑奴被白人用鞭條甩打、處罰的痛苦。同時 Whippin' Up 也帶有服用古柯鹼或賺錢的意思，Whip 亦是車子的俚語，而 Gambino 在唱這句的時候畫面也帶到一輛警車出現。

美國槍枝問題


整部 MV 中最怵目驚心的合唱團被集體槍殺的片段，傳達了 2015 年南卡羅萊納州查爾斯頓教堂槍擊案造成 9 人死亡，且全數是黑人。另外，Gambino 拿槍行刑，以及整部 MV 出現的槍枝片段皆呼應著美國槍枝的氾濫與潛在危險，還有黑人從小生活在充滿槍枝的環境下膽戰心驚長大。

網路科技的影響


各位應該有看見幾個場景是 Gambino 與一群穿著制服的年輕人跳著舞，他們跳著諸如 Roy Purdy、BlocBoy JB 等等所衍生出來的網路紅翻天舞步等等，Gambino 想表達的是現在的網路帶來了很多新潮流、新樂趣，但大家漸漸都把注意力放在這些娛樂上，反而忽略或沒心去了解真正需要被關注的重要議題。

此外還有一段歌詞

「Look how I'm geekin' out (hey) I'm so fitted (I'm so fitted, woo) I'm on Gucci (I'm on Gucci) I'm so pretty (yeah, yeah) I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it) Watch me move (blaow)」

同樣的諷刺著現代人很常在社群網站上秀出自己的高價單品、說自己有多帥多美，或是只顯現好看的一面，而 Childish Gambino 在唱到 I'm So Pretty 的同時也做出像女孩在網上 show off 的樣子，以及後面假裝拿著槍以為自己在拍帥氣饒舌 MV 的逞兇鬥狠模樣。

「This a celly (ha) That's a tool (yeah) On my Kodak (woo, Black)」

此段歌詞的 celly 則是說在社群網站及科技發達的時代下，手機成為了無法離身的物品，上述提到人們所做的很多事情都是出自手機，甚至詬病現在人做什麼事之前都要拿手機先拍一下才過癮。而下一句的 Kodak 除了講述相機漸漸沒有以前重要之外，也順便 shout out 了一下自己的饒舌歌手好兄弟 Kodak Black，Gambino 也曾經在《Atlanta》中放了 Kodak Black 的歌當作背景音樂。 

Get Your Money,Black Man
「Grandma told me
Get your money, Black man (black man)
Get your money, Black man (black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Black man」

這段歌詞想表達的是，黑人長期以來處於不利的環境之下，因此老一輩都會說想要成功，就得出去闖蕩賺錢，想辦法翻身，所以用了 Grandma told me。但就算有錢了以後，黑人還是會受到歧視除非真的非常功成名，此情況直到近代才稍有好轉，Gambino 藉此想傳達出這種複雜的處境關係。而這段內容也傳達出，〈This Is America〉算是 Gambino 在達到他自己人生的一個新高度之後釋出的第一個作品，當他自己在唱這一段歌詞的時候，也呼應到他是很認真且上進的為他的人生所努力，在 Get His Money。

騎著白馬的神秘客


大約在 MV 的後半段，當大家在跳著網路很紅的舞步時，他們身後出現了一位騎著白馬奔馳而過的神秘客，這一幕則是讓人聯想到了啟示錄的四騎士中象徵著瘟疫、死亡、戰爭、飢荒等等負面事件。

One, two, three—get down


在 MV 大約 3:10 秒處，Gambino 爬上了一台車，Get Your Money,Black Man 的歌詞延續，接著來了一句 One,two,three－Get down，而 Gambino 也搭配這句歌詞順勢將手上的菸用力地丟掉，隨後跳著猶如 Michael Jackson 的舞步，整個畫面慢慢的帶遠並變黑。



其中 Get Down 一詞是出自 James Brown 1973 年的歌曲〈The Boss〉，這首歌時常被許多歌手拿來當作取樣的 Sample，是一首經典曲目。而 Gambino 在此也運用了 Get Down 一詞，做著丟掉東西的動作，有著大家一同避免危險或不好的事情再發生，希望這些負面的都可以消除。於此同時也搭配著看不出任何暴力事件存在且發生的畫面，而 MV 一開始被他殺掉的彈吉他的人也還活著，這一段的運用使得〈This Is America〉MV 有了一個有趣的平衡。

被一群白人追著跑的驚恐 Childish Gambino


來到 MV 的最後，鏡頭帶出 Childish Gambino 相當驚慌地奔跑著，背後出現了一群正在追著他跑的白人群，象徵了白人至高無上的種族優越感與觀念，而這種現象就像是死不了的殭屍一般一直追著黑人跑。

後記
說到這邊，不知道各位有沒有眼花撩亂了，不得不說〈This Is America〉這部 MV 以及歌詞內容真的就像是音樂版的《一級玩家》，帶有相當多的彩蛋以及想傳達的想法在裡面，而這些都是真真實實、確確切切在發生或是發生過的事情，Childish Gambino 只是希望眾人可以有更多心思放在需要被留心的事情上，以及黑人能夠更加被平等對待，並且不只是美國，更可能是全世界。

各位對 Childish Gambino 有興趣的讀者朋友們，不妨可以再自行觀看及聆聽其相關的資料與歌曲，說不定你也會因此而愛上這位難得的才子呢！







Editor / Perry
Source / GENIUS、hypesphere
Photo / GIPHY、Google