混着 MIXFIT Online Magazine

少與星二代光環有所連結的跨領域藝術家王令塵 (Oscar Wang)，一直以來致力於設計產業及中西文化的交流，在上海成立了創意工作室 Open Work 並專注於原創 IP 的開發和設計，包括品牌形像、藝術裝置和實物產品，例如替 Fendi 設計的 Fendidi 家族，以及為  Stella McCartney 打造的 Stella Friends，皆引起設計及時尚界的廣大迴響。


此次由 Daniel Arsham 所創立的藝術平台 Archive Editions 將推出平台成立以來的第一個藝術家合作項目，便攜手常駐上海的跨界藝術家王令塵，探索後疫情時代東西方跨文化合作的新願景。


2020 年開始，國際之間因疫情封鎖邊境，跨越東西方的連接與交流卻變得比以往任何時候都更加珍貴且有意義。國際旅行的限制使得很多線下的接觸變得不可能，但 Daniel Arsham 希望通過 Archive Editions 促進藝術領域的交流合作、把藝術帶給更多人的初衷沒有改變。Daniel Arsham 與王令塵的連接於線上開啟，並通過一次次的交流討論不斷深化，此次的合作項目也由此誕生。


正如 Daniel Arsham 所説：「藝術家和他們所創作的作品有一種獨特的力量，可以把來自不同文化背景的人連接在一起。回看這幾年，因為國際之間的限制，跨文化的交流碰撞和相互合作的願望變得更加迫切。我很高興邀請王令塵作為第一位藝術家與 Archive Editions 合作。」

基於對「文化對話的必要性」的共同信念，兩位藝術家將他們的願景落定為一個共同的設計語言：制定「藍圖」。在思考醞釀的過程中，藝術家旨在深入挖掘「中西合璧」這一場景，將傳統工藝和當代美學兩者融合的概念通過物體予以呈現，並將此次即將發布的作品系列命名為”東西“。“東西”可謂一語雙關，除了表達東方和西方跨文化交流的重要意義外，實則也是對各種物體、物件的泛指。


王令塵也對此次合作的設計進行了進一步說明：「藍圖的想法是圍繞著物體的概念展開的。我們想創造一些在新與舊、東方與西方的二元對立之間和諧共存的東西，但同樣重要的是，我們的設計能超越裝飾性功能，傳達出我們的意圖和願景。」

「東西系列」將中西方文化為核心，並結合現代設計語言，而通過「系列」的形式陸續推出則參考了 Arsham 經典作品《未來遺跡 01-09》（Future Relic 01 - 09）的發布和呈現形式。《未來遺跡01-09》圍繞虛擬考古的概念展開，通過火山灰、水晶等自然材料複製出照相機、鍵盤、鬧鐘等人類生活中的物件，並通過自然氧化和人工破壞等方式，使其呈現出千年後被挖掘出土的狀態。「東西系列」對「未來遺跡系列」的借鑒既呼應了 Daniel Arsham 對於物件的珍視，也寄托了希望「東西系列」可以成為經典並帶來跨越東西的文化影響力的真摯願望。
Archive Editions 將在不久之後陸續公布「東西系列」首件作品的發行細節。敬請期待！


關於王令塵（Oscar Wang）

王令塵是一位跨領域藝術家，現居上海。在他的成長過程中，憑藉身邊各種創造性人格的耳濡目染之下，他對創意的興趣開始不斷與日俱增。他在海內外多種文化的浸潤之中長大，畢業於英國切爾西藝術與設計學院，並獲得空間設計藝術學位。以最直接的交流方式來傳達概念為願景，王令塵在上海成立了創意工作室 Open Work。 Open Work 將來自世界各地不同行業的創意人士聯系在一起，專注於原創 IP 的開發和設計，包括品牌形像、藝術裝置和實物產品。

橫跨藝術、設計與青年文化領域，王令塵所主導的創意項目包括 Fendidi 家族，為意大利時尚品牌 Fendi 開發的一個原創卡通熊貓系列，以及 Stella Friends，為 Stella McCartney 創造的一系列卡通動物。

作為與時俱進的藝術家，王令塵運用年輕一代對於虛擬世界和現實生活的固有理解，彌合了線上和線下體驗之間的距離。他一直在尋求走出既定的舒適區，希望繪制出未來藍圖，不斷推進跨域文化、代際與地理鴻溝的交流合作。

Fendidi Playground_數位遊戲 2022

Daniel Arsham 的作品已於以下展館展出：

● 上海昊美術館
● 紐約 PS1 美術館
● 邁阿密當代藝術博物館
● 希臘雅典雙年展
● 紐約新當代藝術博物館
● 辛辛那提當代藝術中心
● 薩凡納藝術博物館
● 尼姆方形藝術中心
● 亞特蘭大高等藝術博物館
● 巴黎貝浩登美術館
● UCCA 沙丘美術館
● 柏林 KÖNIG GALERIE







Editor / Green、Perry
Source / Archive Editions