Made in Taiwan,又稱作 MIT,台灣製造。在這資訊爆炸且透明化的現世代裡,人們常有「外國的月亮比較圓」的心態,進而錯過了台灣製造的好東西,不論是代工、原創、設計亦或是傳統產業中,仍有這麼一群人默默為台灣守護,認真用心讓台灣走出國際。因此,MIXFIT 秉持著愛用國貨與好東西要跟好朋友分享的精神,將於每週一介紹值得推薦的 MIT 街頭印象給各位,讓你我一同見識屬於台灣在地的品味與細節。

上回「CPTN HOOK.」融合了街頭文化、藝術、設計讓我們看到台灣街頭品牌的全新樣貌,如今數位化時代,所有的資訊、文字與圖片都經由電腦再到人們視線,使得擁有千年歷史的活字版印刷逐漸沒落。面臨準備消失的傳統,全世界僅存的一間「繁體中文鑄字行」就在台灣,正有著一群努力保護傳統文化的人們在守護,我們今天就邀請來了這群人中的「一間印刷行」主理人 Yellow,來與我們聊聊「活字版印刷」在台灣的現況與「一張名片」的設計概念吧!

「一間印刷行」

活字版印刷至今已久千年的歷史,不過隨著科技日新月異、排版數位化,使得傳統印刷產業逐漸沒落,而「一間印刷行」將傳統印刷機改良,透過重新設計把機臺體積縮小至方便攜帶,卻不損失印刷精準度,設計出「一張名片」使活版印刷技術再度回到大眾視線。同時簡化了操作方式,搭配上多款版型的設計名片版,印出帶著傳統工藝質感與溫度並存的「一張名片」,讓足以代表你的名片從茫茫名片海中脫穎而出。

「一間印刷行」主理人 Yellow

建築設計出身的 Yellow,透過自己在建築設計界多年的經驗與專業成立「一間房子有限公司」,將「每個人都該有一間房子」的理念傳達給更多的人。直到去年 Yellow 回想起在研究所時期接觸到活字版印刷,並成立「一間印刷行」投入「一張名片」的開發,推廣活字版印刷。接著我們就與 Yellow 來聊聊台灣活字版印刷的現況與「一張名片」的開發過程吧!

(以下訪問簡稱 MIXFIT - M、Yellow - Y)

M:什麼時候讓你想成立「一間房子」、「一間印刷行」?又為什麼會以量詞系列作為品牌與產品名稱?

Y:一開始會取名為「一間房子」的主要理念是想讓沒房子的人擁有一間房子,或是有房子的人能夠有一間更好的房子,比較偏向開發層面與社會關懷取向,而主要會開發「一張名片」是之前接觸到「日星鑄字行」的緣故,「日星鑄字行」是目前全世界唯一還在生產繁體中文鉛字的鑄字行。外國人都覺得「日星鑄字行」非常稀有,也必須被保存,而且是台灣之光,但台灣到近期才慢慢重視。我就想說會不會有一個方式能夠讓「日星鑄字行」他們所生產的鉛字更好被使用、更普及。因為在我們設計這台機器以前,「鉛字」大部份都被當做為紀念品、吊飾或印章等等,比較難真正運用在印刷品上。而量詞這件事,就是沿用一間房子的概念來取名。

M:「一間印刷行」在「一張名片」的開發到製成皆為 MIT,其中是什麼原因讓你選擇堅持台灣製造?

Y:其實「一張名片」不只是台灣製造,還是「台北大稻埕舊城區」製造,因為大稻埕舊城區是台北的舊工業集中地,相較起新北市現在的大型產業聚落,大稻埕的規模小很多。加上產業轉型,大家都往大工廠去了,讓這些小工廠逐漸沒落,不過也剛好像我們這樣在「開發中」的東西,這些老師傅更能與我們溝通。很巧的,我們在大稻埕都能找到金工、木工、車床與皮革的生產廠,把「一張名片」完整製作出來。

M:「一張名片」從研發製作到進入集資平台到舉辦試印會,其中有沒有什麼令你印象深刻的事件?

Y:應該是在很短的時間內我們在集資平台上達標,不到一天就破百這讓我印象很深刻,可能也因為「一張名片」這件產品不像洗衣機一樣,是已經有既定形體的東西,讓大家很夠很快地接納,但「一張名片」是完全沒有出現過的設計產品,反應如此熱烈,讓我也印象深刻。

M:作為一位設計師或是主理人,有沒有哪個文化或是設計師是你非常欣賞崇拜的?他對你的影響又是什麼?

Y:在「一張名片」之前我比較屬於建築師,像是「一間房子」就非常欣賞台中歌劇院的建築師「伊東豐雄」先生,他非常擅長運用自然曲線線條,且非常有張力,不過因為伊東豐雄先生的作品多是公共建築或是大型建案,我們想讓一般人的房子也能有如此的張力與美感。

M:活字版印刷對你來說是什麼樣的存在?

Y:因為繁體中文在全世界使用最平凡的已經剩下台灣,唯一一間繁體鑄字行也剩下台灣有,我們希望能夠把整個活字版文化裡的大家凝聚起來,把活字版印刷再度推廣出去,讓這項逐漸消失的技術得以保存。

M:「一間印刷行」近期有沒有新的作品要發表或是有沒有要舉辦什麼活動呢?

Y:之後的每個禮拜我們都會舉辦試印會,讓大家都能到「一間印刷行」來體驗用活字印刷印出自己的名片,活動資訊都可以到粉絲專頁上查詢。

M:「一間印刷行」未來的發展方向大致為何?

Y:目前會一直舉辦活動讓大家體驗,到集資計畫結束後,我們希望「一間印刷行」能夠變常態性的存在,不管是觀光客或是喜歡活字印刷的人能夠把這邊當作是一個 Co - Working Space 共同工作空間,我們會提供素材、技術讓大家去創作,我們有從英國、美國等地購回一些老鉛字供大家設計使用。

▲ 後記

藏在小巷中的「一間印刷行」獨樹一格,前衛的門面與周圍的建築形成對比,主理人 Yellow 的健談與熱情讓採訪格外順利,我們也在訪談中感受到「一間印刷行」對於活字版印刷傳承的堅持與決心,希望這個古早的技術不要在時代洪流中逐漸被遺忘,下週一 MIXFIT 依然會秉持著愛用國貨與好東西要跟好朋友分享的精神,繼續與大家分享這些 MIT 故事!

一張名片:隨身活版印刷機 集資平台

Editor / Allen

Photo / Allen、一間印刷行

Source / 一間印刷行

可以用以下方式登陆

你已成功登入,
系统稍后跳转至首页

关闭